illustration famille Perrin

Primum Familiae Vini

ファミーユ・ペラン

自分自身の考えに従うことは、自己のアイデンティティを確認することであり、時には他人の考えを無視することもある。その結果、一時的に誤解されるかもしれないが、それでも自分のアイデンティティを断固として主張することになる。
ジャック・ペラン

テロワールへの絶対的な敬意 

ペラン家は何世代にもわたってワインへの愛を育んできました。この物語は、シャトーヌフ・デュ・パプの宝石であるシャトー・ド・ボーカステルとともに20世紀初頭に始まります。

 1909年にピエール・トラミエがこの畑を取得しました。その後、彼の娘婿ピエール・ペラン、続いて彼の息子ジャック・ペランがボーカステルとそのブドウ畑を発展させました。今日では、5世代目がその家族の情熱を引き継いでいます。

ペラン家の強みは、誰もが自身の才能を育む方法を知っていることです。共通の価値観のもとで、テロワールと土壌への絶対的な敬意、生活の哲学としてのビオディナミ、そして精度、バランス、エレガンスの追求という価値観のもとで、ブドウ畑を守っています。
 

VISIT THEIR WEBSITE

Click on each family's logo to learn more

バロン・フィリップ・ド・ロスチャイルド

Médoc - France

1853

Domaine Clarence Dillon

Bordeaux - France

1935

Egon Müller Scharzhof

Moselle - Germany

1787

Familia Torres

Penedes - Spain

1870

Famille Hugel

Alsace - France

1639

Famille Perrin

Rhône Valley

1909

Maison Joseph Drouhin

Burgundy - France

1880

Marchesi Antinori

Tuscany - Italy

1385

Pol Roger

Champagne - France

1849

Symington Family Estates

Douro - Portugal

1882

Tempos Vega Sicilia

Ribera del Duero - Spain

1864

Tenuta San Guido

Tuscany - Italy

1942

To visit our site, you must be of legal drinking age in your country/region. If there is no legal drinking age, you must be over 21.

By choosing your language you agree to the terms and conditions of this site.

Please select a language:

PRIMUM FAMILIAE VINI 
Cl. Miquel Torres i Carbo, 6, 08720 Vilafranca del Penedes, SPAIN
Tel. +34 629 490 102 / info@pfv.org