Primum Familiae Vini

ドメーヌ・クラランス・ディロン

我々、家族企業はまもなくワイン造りの100周年を迎えます。シャトー・オー・ブリオンの2000年に及ぶぶどう畑の歴史と比べると、これは単なる「桶の中の一滴」のように思えます。ヴィンテージが重なるごとに、私たちはワインと美食の世界に対する知識、献身、情熱を深めています。私たちは、常に変化する世界で、長期ビジョンと価値観を共有する家族から成る組織のメンバーであることに、心から感謝しています。私たちは、自らの栄誉に甘んじて安住することはできず、むしろ、毎年のヴィンテージごとに、Primumという称号にふさわしくなるよう努力しなければなりません。

ロベール・ルクセンブルク

「芸術の生き方」を称賛する家族経営のドメーヌ・クラレンス・ディロンは、常に伝統と革新を組み合わせて、高級ワインと美食の世界で輝いています。

1935年に設立された家族経営の企業、ドメーヌ・クラランス・ディロンは、現在、創設者であるクラレンス・ディロン氏の曾孫であるルクセンブルク大公ロベールが会長を務め、経営を行っています。同社は、シャトー・オー・ブリオン、シャトー・ラ・ミッション・オー・ブリオン、シャトー・クインタス、そしてクラランデルなど、世界で最も名高いワインを生産しています。

ドメーヌ・クラレンス・ディロンは、伝統と革新を融合させることで、卓越したテロワールの本質を引き出し、バランス、複雑さ、エレガンスという言葉で定義される本格的なファミリーのワインを生み出しています。美食の卓越性という伝統に忠実なドメーヌ・クラランス・ディロンは、世界50ベストレストランに選ばれたパリの有名レストラン「ル・クラレンス」、高級ワイン商、「クラランス・ディロン・ワインズ」、そして2015年に立ち上げられた「ラ・カーヴ・デュ・シャトー」の旗印の下で展開された、数々の優れたワイン小売店やオンラインショップを含んでいます。

True to its heritage of gastronomic excellence, Domaine Clarence Dillon has grown to include famed Paris restaurant Le Clarence (proclaimed one of the 50 Best Restaurants in the World), a fine wine merchant (Negociant), Clarence Dillon Wines and a number of exceptional wine retail and online shops, launched in 2015 under the banner of “La Cave du Chateau”.

VISIT THEIR WEBSITE